Is there any real point in taking a 4* mana troop to level 30?

As @rilian pointed out, slow heroes cannot become average unless they have a costume bonus. Check this chart for required troops levels and corresponding tiles required to charge heroes of different speeds.

If you are interested in a more detailed explanation on how mana generation works for heroes in offense under various conditions you can read up on this thread.

4 Likes