Costumes inherit their emblems & emblem pathway from the base hero.
If you would like to take a different path you will have to reset & reemblem the hero.
All outlined in the Costume FAQ’s
Existing thread discussing redoing or altering the emblem path for costumes:
Existing #ideas-feature-requests on this topic: