Normal brienne will stack with Tiburtus. Costume Brienne will not.
Similarly Costume Hawkmoon will over-write Brienne special.
Reason is best explained in this thread:
Essentially, same status effects will over-write each other unless the existing one is “Undispellable” and in that case, the second one will be ignored.