Nothing for Proteus special skill, like Boldtusk or Kiril attack buff does not effect his special skill.
Victor/ Sartana get a boost on initial damage but not DOT.
All three get increased match/ board/ physical damage if Jinx procs.
Similar question for Natalya and talent grid ( tl;dr permanent attack stat boosts increase DOT ):