I was the primary author of much of the wiki’s initial pages (that one included).
A great place to put this request would be directly into the Stronghold page of the wiki as a comment on the bottom.
I believe that by “Mine Storage”, you actually mean “Iron Storage”… it also looks like what you say here is corroborated on several other primary resources. I’ll make the necessary adjustment to the page. In the future, though, I highly recommend using that “Comment” button below the page in question - it’s only through such community involvement as this that we can keep such a great amount of data up to date!
(If you’d like to dig a little deeper in doing so, please check out this thread on how to join in and become a wiki contributor!)