Who is moderating Russian obscenity filter? Problems!

Who has put “what’s the difference” in Russian into forbidden expressions? It is absolutely neutral and within any kind of controlled vocabulary! Please remove it because it cannot be said more correctly.
какая разница

Кому не угодило выражение “какая разница”? Оно в чате игры заменяется на ***! Хотя является абсолютно нейтральной нормативной лексикой. Приходится изгаляться, чтобы это написать. И эти изгаления хуже оригинала в любом случае. Удалите пожалуйста из списка запрещённых выражений!

There’s actually no moderator on chat in game. It’s a rules-based system, and they clearly have some real problems with their Russian translations.

You might want to post this on this #bugs-issues thread, since I’m not sure how much Small Giant staff monitor the foreign languages section.

1 Like

Cookie Settings