Yes, every hero (including very fast heroes) benefit from mana boosts. For example, in the current 4 star rush tournament, with a mana buff (like Brynhild) any hero you have will charge up with 6 tiles, instead of 7.
If you interested in further reading, then following topic has a section on mana speeds under mana generation buffs.
