Update on this: we have discussed this here and the status effect descriptions will be fixed. We’ll include a mention of the blocked effects. To summarize: damage and Status Effects will be reflected, and other negative effects will be blocked by Elemental Barriers and reflecting Status Effects.
My apologies for the confusion caused by the missing description!