Unfortunately there isn’t anything that anyone on this here COMMUNITY forum can do for you. We’re just players like yourself.
You will need to get in contact with the Support team via the in-game method:
Unfortunately, by applying for the refund from Apple, what SGG have done is subtract a “Gem Equivalent” value from your account for that which was refunded by Apple.