I did two attacks as did my alliance mate Luiz. My second attack did not show up, but he had a duplicate attack instead. I have seen this duplication before.
Note that this stayed this way for about 5 minutes, then the correct attacks were displayed as in the second photo. I am not sure why this happens but even if it is a transient problem it is annoying because for a moment I lost track of my attacks.