We have reviewed this here and according to the video, there is most likely not a bug here.
Minions don’t trigger Class Talent, a minion attack is not considered damage dealt by the hero that triggers the talent. Also, the effect is applied at the end of players turn but the duration is the enemy’s turns as the effect is on the enemy.
I hope this helps to clarify!