Forgive me if I have misunderstood the translation from Spanish, but if you are referring to the times when Mystic Vision will not load, you are correct, waiting a few minutes and trying again is usually the only step necessary!
And just in case you (or others) are having any issues with Mystic Vision, the following might be helpful:
