After seeing so many of the hero cards I’ve noticed something. Nearly all the characters wear baggy pants, skirts, long coats, have loincloths, are posed strategically (like Layla), or have carefully placed hands or weapons if wearing tight pants.
Prudish art department? It’s not like they’re naked and have to hide anything.