S3 28-10 is marked as a special stage. It is ‘in Muspelheim’ per the Mission description. It doesn’t count towards the mission. I had a feeling it wouldn’t. Please change the mission and/or level description to be more clear.
E.g. Complete fiery realm of Muspelheim special stages 40 times.