The “Heroes” tab is, in my opinion, in a much needed state of a rework.
First of all: the filters are too few, and there should be much better opportunities to organize our heroes. Everything is covered in this thread.
Second: I would love a hero comparison tool with stats, special skills and so on. There could also be possible to compare heroes with unmaxed stats, and with their maxed stats…