Have you seen the talent calculator someone put together? I’d much rather see it built into the game interface, as you’re suggesting. I’m just wondering if you’ve tried that out yet.
edit: Here is one of them. I think that I’ve seen others. Haven’t fact-checked this one completely.