I just finished a raid with three blue heroes and got not Path of Valor credit for the win.
I had no issue with this, but make sure you have the latest update, and if you do restart the game and try again
IIRC it was a map or a quest stage with a 3-stack, not a raid.
This is the answer. 20correctanswersfinishornotpassthepaper.