Nox emulator -- Can't update


I use the Nox emulator (as opposed to Bluestacks) to play on my computer. I couldn’t use the Google play store because it won’t recognize the device and therefore won’t allow you to download. I loaded E&P by downloading the apk and installing it through Nox. The problem is that there is an update. When I click on the update button, it sends me to Google play store.

Can I get the update in apk format? or something else I can add to my computer?

If not, I’m going to have to abandon E&P. I just purchased a ton of jewels that I haven’t used yet. I’d hate to let them go to waste.