Positioning in offence doesn’t matter much unless the hero is “Caster & nearby”
The exception to this is obviously when you have an ememy hero who does “extra damage against” (e.g. Gravemaker you would want to split your greens up to decrease the chances) or has specific targets (e.g. against jabberwock you would want your tankiest heroes on the wings)