Breaking up a blacklisted word with special characters like the code to change color or the code to change size prevents the word being converted to ***.
To be completely clear I mean stuff like [%100], which has not effect in chat, or [#FFFFFF] which simply enforces the default color.