First, thanks for Friendly match battle option available in v35. Quite useful.
Second, I just leveled up, but those “flags” are still 0 out of 5: there was no refill as with the other.
Also, there’s no time recover countdown for those, I mean at all - no data how often those appear. If you don’t read any external source or community, it is impossible to know.