I read the release notes for v22 and:
Fixed a bug where Hel and Proteus were not blocking Onatel from gaining mana
Wop wop 
The effect isn’t dispelled. Onatel still reduces the amount of mana gained by enemies but she can’t gain mana herself because Hel/Proteus prevents enemy from gaining mana.