Namahage incorrect Skill Description


#1

Version 19.0.0 BUILD 902

The Special skill description for Namahage is incorrect
“The caster gets +34% attack, and a further 18% increase every time they are hit during 5 turns”

Should be “The caster gets +34% attack, and a further 18% increase every time he is hit during 5 turns”

The french translation is the same (should also be corrected)


In Game Translations for Foreign Languages - Please add your suggestions
#2

The third-person plural subject pronoun is now often used in English as a gender-neutral singular subject pronoun. So the English text is almost certainly how SG intended it to be.


#3

Thanks Garanwyn,
I didn’t know that :grinning:
So it’s a translation problem. I close the topic and post the french correction in translation topic.


#4

Thanks @Garanwyn for solving this, and @M0ghur for reporting the translation problem elsewhere!


closed #5

Resolved for the English language description. Please see In Game Translations for Foreign Languages - Please add your suggestions for issues with the French translation.