Move account between apple ids

I think you will have to get in touch with the SGG support team for this.

It may take a couple attempts to get across what you’re wanting to do and why but I think they will be the only ones who can really help with this.