In the link, Revelate’s post is revised and clearly shows Loot Tier IX (9) as 3 rolls:
(The number at the end of each row is how many rolls you get for that Tier.)
Here’s that link again, if you don’t want to scroll up:
2 Likes