The count badges does not match the actual title tab.
Here is screenshot:
Count badge (1) in Utility Tab (title), but there are no +1 or new indicator in the lists.
Count badge zero or nothing in Emblem Tab (title), but actually there are +2 new indicator reset emblem.
So, Count badges should be in Emblem Tab, not in Utility Tab.