I just had this happen in a raid. Magni was visible, so I thought just wait for him to revive, and level up mana - but he stayed in his ghost like form.
Turns out, it was Bold Tusk in the left wing that was invisible. What the fudge?
Edit: I’m heartened by the fact, I’m not the only one who has experienced this, but disappointed it’s still an issue .