Just fought a team with Anne and Khufu and I had Margaret. Anne’s chain correctly stopped when a hero dodged, but Khufu always hit all heroes even when heroes dodged.
The animation showed fire on all heroes, so the chain did seem to not stop, not just the passive being dodged. I didn’t take a video though