Here’s a thread in which I brokedown all of the heroes into their usability categories. The numbers behind most heroes indicate that they are also of use in a different category. If you want to pair heroes, I would suggest you to avoid using too many heroes of 1 category together. However, sometimes this could be beneficial for yourself. There’s too many examples to write it down right now, but if you have further questions then please just ask.