That’s exactly what happens. The key word is ‘can’. Best attacker, at A+ status, gets the best random rolls for loot.
Unfortunately, those rolls are still random, like all other loot rolls, so they can and often do get worse loot than other attackers.