I guess it is working as intended, but not showing correct.
I had a fight today when Guardian Panther was hit by Sartana and killed.
The DoT of Sartana was never attached as the strike killed Panther.
After the revive, no symbol was shown for DoT, but it still applied the damage. Also in the detailed view only the effect from Onatel was shown…