The items are both random and predetermined when the elemental chest spawns. People in the beta who had an elemental chest when their account was mirrored have done the chest in different levels on both beta and their main account, and gotten the same loot regardless of what they killed to get it.
