This sounds a lot like the issues others have noted with defense debuffs not showing, which perhaps is applying to other status effects as well:
This sounds like a very separate issue. I think I saw someone mention something similar at one point, but I’m not sure where.