Bug in Scavenge Resources Quest

I completed the third leg of the scavenge resources quest twice — that’s 16 of juice used up… both times at the completion it said there was a connection issue and kicked me out. I did not receive the token or the resources, but it did eat my energy.