Bubble Tea 的中文教學專區

:moneybag: :moneybag:物品簡易價格計算 (單位:台幣) :moneybag::moneybag:
作者:曉光
6/14/2021 更新

Sales Price ($NTD) / Gem Cost

CPI of Offers

Goblin Balloon

1 Like

:star: :star:【防禦隊形指南】 :star: :star:

續前篇:中坦的要件

此篇的排列概念僅適用於傳統突擊防禦的 V 隊形,不適用於新種的 W, M 或 Λ 等變形

:boom: 注意!任何類似教學都是提供大方向的建議,但因卡牌眾多、技能花梢,因此實際操作仍以個人需求為主

:star: 思考重點:

  1. 防禦隊伍中的英雄若同時滿藍,AI 會由左至右依序發放技能

  2. 適合放角落的補師只有具復活技能的北母 Mother North 或阿爾貝裡希 Alberich

  3. 中坦必須是耐打,且出招時能嚴懲對手的狠角色

  4. 防禦隊伍的回藍是靠被打,因此慢速英雄避免放角落 (除了極少數例外,例如復活技)

  5. 左邊的英雄應該要具有助攻功能,讓右邊陸續出招的隊友殺傷力加劇,例如:復活、驅散、加攻、降防、補血加持
    :point_right: 補師宜在左側,因為如果沒有適時驅散敵軍的反擊或反射,之後出招的隊友很可能因反傷而陣亡

:star: 由左至右座位編號依序為:1 2 3 4 5,3 為中坦

 1 號:復活技
 2 號:增攻或降防
 3 號:中坦,耐打並能嚴懲對手
 4 號:具盲技或削弱對手攻勢的快攻手
 5 號:尾刀快攻手

:point_right: 根據上述原則的隊形:阿爾貝裡希 – 西姆吉塔 – 坤奇恩 – 德雷克方 – 阿拉希
Alberich-Zimkitha-Kunchen-Drake-Alasie

:boom:忍者由於其特殊的回藍方式,因此最好兩個以上的忍者同時駐紮,利用其家族技能閃躲

:star: 4* & 5* 最佳位置圖解:

作者:D_DI
Bubble Tea 不負責翻譯

3 Likes

S4 - 地底荒野 Voyagers of the Underwild 第四至第六大陸故事線
前情提要:第一至第三大陸故事線 #34

:heart: 特別感謝 古迪爸 @ 千變萬化,第一時間截圖 :heart:

:bulb: 點選小圖可看大圖
:star:【第四大陸開幕】

:star:【第四大陸閉幕】

:star:【第五大陸開幕】

:star:【第五大陸閉幕】

:star:【第六大陸開幕】

:star:【第六大陸閉幕】

1 Like

:star:【給新手的建議 — 避免一開始就犯下的錯誤】 :star:

  1. 加入一個願意教新手的聯盟。升到 12 級後可以參加聯盟戰。聯盟戰會需要至少 30 個英雄,因此,勿餵走所有你看不順眼的卡牌,至少應留 30 名

    :bulb:換聯盟是常態,如果覺得目前的聯盟無法提供足夠的支援或教學,可試試其他聯盟,但是不要在聯盟戰中途換盟

  2. 千萬不要餵走你收到的第一個貝恩 Bane!好好栽培,他會陪你走很久

    :bulb:抽到理想卡牌時,養成立刻上鎖的習慣,以免被誤食

    同樣的,部隊也可以上鎖,可從遊戲主頁面下方工具列的背包,或者主城升至 10 級時,將五級的鍛造廠改造成兵營,為部隊上鎖

    :bulb:一路玩下來,總共會收到三座鍛造廠。升一座至 20 級即可,其餘兩座升至 5 級,因為這兩座多半都會轉換成其他進階建物

  3. 勿升 1* 英雄,他們被設計成 “飼料”,升級其他英雄用的。2* 可能初期有用,但之後也會陸續成為食材

  4. 你會陸續收集到各式藍白相間的徽章,留著,給日後陸續拿到的優質 4*、5* 使用

  5. 無論是否花錢,這都是個花時間的遊戲,儘管花錢抽卡可以讓新手小贏在起跑點,但終究還是要花時間升建物、養英雄,急不得。所有砸了錢在這遊戲上的大課長,也都是花了很多時間才有辦法跑在前面

  6. 這遊戲是沒有保底的,有很大一部分是隨機:隨機抽卡、隨機出現各色轉珠、隨機掉落道具,因此玩這個遊戲要當修行,不然很容易爆血管。很多玩家砸了大錢後仍然事與願違,憤而棄遊的也大有人在

  7. 沒有人能一次走完所有地圖,都是根據戰力會重覆打同樣的關卡,藉機累積道具與培養戰力。

    :bulb: 初期較重要的關卡:

    • 累積百怪寶箱:1-7-4 (1 為第一季地圖,7 為第七大陸,4 為第四關卡)
    • 累積 1* 2* 新兵:1-8-7 (最佳) 或 1-6-8 (次佳)
    • 打到第 15 大陸可以開啟第二地圖
  8. 突擊的盃數不重要,每個人都有連輸好幾場的時候

  9. 最後,勇於發問

    這個遊戲看起來很簡單,不過就三消嘛,但認真玩起來的話很燒腦。無論多厲害的大神都是從菜比八開始玩的,所以千萬不要不好意思開口求助

資料來源:

1 Like

:star: :star:【戰爭均衡器 — 英雄使用建議】 :star: :star:

資料來源:Titan Mafia, Andrie’s Minion Catalog

2 Likes

:star: :star:【S2, S3 & S4 頭像任務圖解】 :star: :star:

圖解:同一關卡可同時集到兩種以上的頭像時,會以同顏色表示,以節省世界能量

S2:

S3:


By @cap


By @Lavan
Source

S4: 陸續更新中

By @cap
Source

2 Likes

:star::star:【楊美 Yang Mai】 :star::star:

  1. 所有英雄的 “輕微傷害”,都是打對折 50%

    :arrow_right: 楊美的額外攻擊就是 140% 傷害

  2. 楊美的疊加來自於擊中,因此她的第一擊,其實就是 [普通攻擊 + 5%],而且一次技能就 “有可能” 疊加 5,也就是一次技能的第五擊傷害為 [(普攻 + 25%) x 140%]。當然,一次出招也有可能只疊加 1

    原始普攻 743
    疊加 2:817 (36 名紅 5* 裡排名第七)
    疊加 4:891 (36 名紅 5* 裡排名第一)
    疊加 8:1040
    疊加 10:1114

    :arrow_right: 1 級忍者部隊 +23% 攻擊 + 疊加 10 = 1370 普攻
    :arrow_right: 30 級忍者部隊 +32% 攻擊 + 疊加 10 = 1470 普攻

  3. 再來看看疊加機率:

    出招時擊中機率:100%
    額外第一擊機率:50%
    額外第二擊機率:50% x 50% = 25%
    額外第三擊機率:25% x 50% = 12.5%
    額外第四擊機率:12.5% x 50% = 6.25%

    就看玩家是否願意用六只戒指去賭那機率了

    :boom:另外,如果她被扣法力了,上述普攻再 +30%

  4. 換句話說,是多功版的米桑德拉 Misandra
    但以狙擊手來說的話,雙姝的第一擊傷害都太低了

    註:Beta 初版,楊美的額外攻擊機率為 70%

  5. 評分:目前為止楊美備受讚揚的是她的美貌,這個遊戲難得出了張好看的人物。Lion Roar Gamer 和 Telly’s Game 給的評分都不高,因為不喜歡她的隨機,疊加沒得發揮的話她造成的傷害就偏低。不過還是要為她平反一下,如果派她在烈火隊,她的元素鏈能助隊友回藍,這是很大的助攻

資料來源:官網Lion Roar GamerTelly’s Game
Bubble Tea 不負責翻譯

2 Likes

:star::star:【回藍機制:少量、適量、+N% 法力產出】 :star::star:

:boom:正規的回藍方式:

  • 攻擊隊:湊成三個以上的同色轉珠,即為該顏色的英雄回藍
  • 防守隊:①被各色轉珠打到;②每回合補充 1 磚的法力

:boom:影響回藍的因素:

  • 英雄本身的速度
  • 英雄的技能
  • 法力部隊
  • 家族加成
  • 族類天賦
  • 服裝加成

:boom:不少英雄具有幫助回藍的技能,有時候中文翻譯未能統一,就需要對照英文版。說明如下:

  1. 少量法力 (small amount of mana) = 0.6 磚的法力,如楊美Yang Mai 的元素鏈、米桑德拉 Misandra

    :arrow_right: 至於 0.6 磚的法力是多少,則依回藍速度而定。非常快的 0.6 磚法力一定是比非常慢的 0.6 磚法力來得多

    :arrow_right: 葛林伯 Grimble 殺 10 個小兵,就為隊友補充 6 磚法力

  1. 適量 (或中度) 法力 (moderate amount of mana) = 0.8 磚的法力,如瑪格麗特 Margaret

    :arrow_right: 塔克西肯德拉 Toxicandra 每回合為盟友恢復 0.8 磚的法力,持續 3 回合

    :arrow_right: 芬里爾 Fenrir的技能同時包括了少量和適量回藍

  1. +N% 法力產出 (mana generation) = 為回藍加速,例如元素鏈常出現的 +4% 法力、艾利爾的 +24% 法力產出,也就是,原本 1 磚的回藍量變成 1.04 和 1.24 磚的回藍量;部隊 / 家族 / 服裝加成、族類天賦等都屬於這項。然而,這技能代表英雄必須有回藍才有幫助,例如攻方一直沒珠,這技能就沒作用

    特魯 Telluria、阿拉希 Alasie 則是將原本 1 磚法力 -24% 成為 0.76 磚法力

資料來源:Mana Mechanics
Bubble Tea 不負責翻譯

3 Likes

S4 - 地底荒野 Voyagers of the Underwild 第七至第九大陸故事線

:heart: 特別感謝 Josephine @ Team China V :heart:

前情提要:

  • 第一至第三大陸故事線 #34
  • 第四至第六大陸故事線 #44

:bulb:點選小圖可看大圖
:star:【第七大陸開幕】

:star:【第七大陸閉幕】

:star:【第八大陸開幕】

:star:【第八大陸閉幕】

:star:【第九大陸開幕】

:star:【第九大陸閉幕】

1 Like

:star: :star:【持續傷害 Damage over Time】 :star: :star:

持續傷害 (Damage over Time, DoT) 是分次傷害的意思,包括:水深、火熱、沙傷、毒害等,例如卡莉萊 Kelile 的第二項技能:”目標受到 378 點燃燒傷害,持續 6 個回合”,意即 378 ÷ 6 = 63,目標每回合受到 63 火傷,持續 6 回合


比較:卡莉萊原裝、服裝加成、+20 天賦

:bulb:影響 DoT 的因素:普攻數值

  • 未到滿級的英雄,就算技能已 8 級,DoT 數值仍會比滿級英雄小
  • 天賦加成:如果選擇了攻擊加成,增加普攻,DoT 也會隨之增加
  • 服裝加成:+5% 普攻 = +5% DoT
  • 部隊加成:部隊的攻擊加成
  • 防禦隊的 AI 加成:為求遊戲平衡,AI 賦予防禦隊 +20% 攻防加成 & 每回合一磚的回藍量

:bulb:不影響 DoT 的因素:

  • 英雄技能的攻擊加成:例如布里恩妮 Brienne 本尊 “所有盟友獲得 +45% 攻擊”,影響的是 “單擊”,例如守方的普攻、攻方的轉珠攻擊力、或攻防雙方的技能殺,例如卡莉萊的第一項技能 “對目標造成 320% 傷害”,但並不影響 DoT
  • 增防/降防
  • 反擊 Counterattack

範例:
防禦隊 +19 的尚方 Jean-François 344 火傷 2 回合,搭配 +26% 攻擊部隊,加上 AI +20% 攻擊:
344 x 1.26 x 1.2 = 520


Source

資料來源:Understanding DoT (Damage over Time)
Bubble Tea 不負責翻譯

3 Likes

:star: :star:星隕馬戲團挑戰活動 Starfall Circus :star: :star:

:star:馬戲團成員的利多:

  1. 可避開關卡中的元素反射

  2. 每位馬戲團成員參與此活動時可得到 +20% 攻防血

:star:星隕馬戲團 Starfall Circus 戰技:每五回合產生 “星隕”

  1. 星隕對所有英雄產生 X 傷害

    • 稀有關卡 100 傷害、史詩 150 傷害、傳奇 200 傷害
  2. 改變英雄原本強剋的顏色五回合

    • 即為變色龍守護者 Guardian Chameleons 的技能,但是不可驅散,亦沒有回合限制,例如:紅 ➜ 綠 ➜ 藍 ➜ 紅,每五回合變化一次
  3. 限制使用 2 種道具 3 回合

    • 如同神話泰坦,隨機挑選,因此有可能同一道具連續被鎖

:point_right:前五回合一切正常。第六回合開始的每五回合,會對所有英雄產生一次性的傷害、英雄開始變色、兩項道具被鎖三回合(每五回合只有兩回合能自由使用四項道具)

:bell:此活動召喚門內有訓練師

來源:官網
Bubble Tea 不負責翻譯

1 Like

谢谢翻译!新活动,新英雄,大家把信用卡都准备好啊! :rofl:

2 Likes

祝你中神卡 :beers: :clinking_glasses: :partying_face:

2 Likes

谢谢啊!我们一起加油!只要能抽中任何新英雄我就很满意了 :beers: :beer:

1 Like

:star: :star:星隕馬戲團成員中文版 :star: :star:

點小圖可看大圖

5*

4*

3*

1 Like

抽了将近20次,只抽到了瓦克。唉。 :tired_face: :cold_face:

1 Like

拍拍
這個遊戲沒有保底
小抽怡情 大抽傷心

2 Likes

S4 - 地底荒野 Voyagers of the Underwild 第十至第十二大陸故事線

:heart: 特別感謝 Josephine @ Team China V & 古迪爸 @ 千變萬化 :heart:

前情提要:

  • 第一至第三大陸故事線 #34
  • 第四至第六大陸故事線 #44
  • 第七至第九大陸故事線 #50

:bulb:點選小圖可看大圖
:star:【第十大陸開幕】

:star:【第十大陸閉幕】

:star:【第十一大陸開幕】

:star:【第十一大陸閉幕】

:star:【第十二大陸開幕】

:star:【第十二大陸閉幕】

1 Like

S4 - 地底荒野 Voyagers of the Underwild 第十三至第十五大陸故事線

:heart: 特別感謝 Josephine @ Team China V & 古迪爸 @ 千變萬化 :heart:

前情提要:

  • 第一至第三大陸故事線 #34
  • 第四至第六大陸故事線 #44
  • 第七至第九大陸故事線 #50
  • 第十至第十二大陸故事線 #59

:bulb:點選小圖可看大圖
:star:【第十三大陸開幕】

:star:【第十三大陸閉幕】

:star:【第十四大陸開幕】

:star:【第十四大陸閉幕】

:star:【第十五大陸開幕】

:star:【第十五大陸閉幕】

1 Like

久沒看到奶茶大,沒想到休息了,感謝分享🙏

3 Likes

Cookie Settings