Checking your heroes you must select them, then press X for exit and select the next one.
Swipe left and right shall go to the previous and to the next hero.
Swipe up a line higher, at the same position, swipe down even the same lower.
Make it continuous, so left swipe at the first hero goes to the last in your list and opposite, of course vertical too.
I think this would be an improvement.