Thanks for the clarifications! I’ve updated the thread title accordingly.
This is a really bizarre bug that I suspect will be almost impossible for us to track down as fellow players — and it’s definitely the first time I’ve seen someone run into something like this and post about it.
I think you should submit a Support ticket too if you haven’t already. I’m not sure if they’ll be able to investigate the logs at this point, since Atlantis Rises ended a few days ago already, but it’d be useful to have it on file at least as a start.
Instructions for submitting a ticket are here: How to Contact Support (Version 31 Onwards)
I’m fascinated whether you’ll run into something like this again next month. 