Access to the game

Here are some troubleshooting steps to try as a start:

https://support.smallgiantgames.com/hc/en-us/articles/115003696913-I-can-t-connect-my-game-to-Google-Play-

EDIT: some additional things to try (different topic, but they had similar issues): Change Google account for VIP purchase