They stack multiplicatively.
So 1.05 * 1.5 = the total attack stat modifier
Aeron firing again will replace his previous elemental link.
More info on buff interactions:
📑 Status Effects (Buffs and Ailments) and Stacks - Dead topic see link in post #190.